UN RIFUGIO URBANO PER TUTTE LE STAGIONI
Lo Steinach è un rifugio urbano per tutte le stagioni, per vivere tutto quello che offre la città di Merano, eclettica e mitteleuropea, per godere degli splendidi dintorni che offrono un nutrito ventaglio di attività da svolgersi all’aria aperta, mentre ci si concede una pausa esplorativa della ricca cultura enogastronomica altoatesina.
amore a prima vista
Roger & Giulia sono una coppia di designer milanesi che da diversi anni ha scelto l’Alto Adige come seconda casa. La passione condivisa per l’arte e l’arredamento li ha guidati nel restauro di Steinach Townhouse.
“Abbiamo recuperato un palazzetto storico nel cuore della città vecchia, conservando tutta la storia del luogo, collezionando arredi originali e opere di artisti nativi ma aggiungendovi un nuovo comfort contemporaneo. Volevamo ricreare il rifugio ideale per chi come noi ama i luoghi che raccontano una storia, quelli che non hanno paura di mostrare qualche imperfezione ma allo stesso tempo sono adatti a coloro che amano i piccoli lussi che rendono la vita più bella.”
La città di merano
Merano è il giardino nascosto nel cuore delle Alpi. La sua storia di vacanze dal nobile passato si unisce a eleganza e accoglienza contemporanea: diventa naturalmente il riparo, dove tornare ogni volta che si vuole ritrovare l’equilibrio, coccolati dalla qualità e da quella quieta fermezza che posseggono le cose semplici e vere che ci accompagnano nella vita.
Il Quartiere steinach
Alle spalle del Duomo di Merano, sulle vie che conducono alla porta medievale della Val Passiria, si trova un segreto ben custodito della città di Merano: tranquillo, dall’atmosfera riservata, il quartiere Steinach è uno dei più antichi e meglio conservati della città, ed è appena a pochi passi da tutto ciò che davvero serve. Le passeggiate accompagnate dal lento e soave mormorio del fiume, il ristoro delle Terme, l’assoluta piacevolezza dei sentieri di montagna, i migliori ristoranti della cucina altoatesina, le boutiques dello shopping sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. E’ anche strategico per gli sportivi, per chi ama superare i propri limiti lungo le piste ciclabili delle valli e per chi proprio non vuole perdersi la navetta dello sci.
Le nostre suites
Ampie e accoglienti, sono state pensate in ogni dettaglio per offrirvi spazi confortevoli dove sentirsi a casa, e godere piacevolmente di sereni momenti.
LA NOSTRA COLAZIONE
Preparata con amore ogni mattina, viene servita nel nostro elegante bistrot. Se preferite una coccola personalizzata, potete riceverla nell’intimità della vostra suite, per un risveglio comodo e rilassante.
Il nostro benvenuto
E’ Katrin il nostro migliore benvenuto: autentica, è una meranese solare e disponibile, saprà rendere il vostro soggiorno piacevole e rilassato. La sua personale passione per gli sport e le attività all’aria aperta, la cultura enogastronomica e la profonda conoscenza del territorio saranno per voi un valore aggiunto preziosissimo, per ‘ritagliarvi su misura’ un’esperienza indimenticabile. Con lei non abbiate paura di esprimervi: parla cinque lingue* ! Siamo sicuri che insieme ne troverete almeno una per conversare piacevolmente, sentendovi a vostro agio.
* Katrin parla fluentemente tedesco, italiano, inglese, spagnolo e un po’ di francese.
